Love in the Time of Cholera
Submitted by Nikki on
Title:Love in the Time of Cholera (El amor en tiempos del cólera)
Released:2007
Movie and Plot Summary
I'm still not sure why this movie, based on the magical realism classic by Colombian writer Gabriel Garcia Márquez, is in English. It's not just in English, but characters have Spanish accents perhaps only authentic in the case of Spaniard Javier Bardem, while the background dialog is in Spanish. For as authentic as other aspects like scenery and costumes may have been, changing the language that created this beautiful opening line seems like a mistake:
Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.
It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.
- Read more about Love in the Time of Cholera
- Log in to post comments