Back to top

Recent Content

Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija: la felicidad en la vida

Class Goals: 

To talk about happiness and its relationship to economic development. Compare happiness and quality of life around the world.

Class Activities: 

Start out with saying Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija

Talk about the literal versus figurative meaning.

¿Cuáles son unas cosas que les dan alegria/felicidad en la vida?
¿Cuáles son los aspectos claves de una vida feliz?
¿Cómo es la calidad de vida de los EEUU?
comparar: mejor o peor que otros países
¿Estan satisfechos con su calidad de vida? ¿Qué mejoraría la calidad de vida? (ej, más tiempo/dinero/viajes)
¿Qué cosas proveen la felicidad de corto/largo plazo?
¿Piensan que la gente está más feliz en los Estados Unidos o América Latina?

Preteach vocabulary in preparation of reading BBC article, América Latina, región satisfecha:

  • menores (<)/mayores(>) ingresos (Los ingresos de un médico son $100,000 el año)
  • contar con (en el uso del articulo, tener fe)
  • reflejaron (del verbo reflejar, draw mirror)
  • medir (voy a medir el tamaño de la aula)
  • ciudadanos
  • crecimiento lento/rápido (plantas)
Fluency level: 

Useful short phrases

Class Goals: 

For students to have short phrases to use as fillers and responses in conversations.

Time: 20 minutes

Class Activities: 

Students brainstorm phrases they know:

  • seguro
  • depende
  • quizás/tal vez
  • creo que sí
  • creo que no
  • yo también
  • yo tampoco
  • está bien
  • ojalá
  • con razón
  • puede ser/es posible
  • por supuesto
  • en serio
  • no importa
  • es verdad/es cierto
  • como quieras
  • de acuerdo
  • obvio
  • lo siento/lo lamento

Qué + adjetivo
Qué...
* bueno
* malo
* horror
* precioso
* dulce
* loco
* lástima
* divertido
* interesante
* suerte

Make various statements/questions that students respond to using their list of possible words. If students are comfortable, they can come up with prompts.

  • Estoy enferma.
  • Hay muchos problemas en el mundo.
  • Obama ganó las elecciones.
  • ¿Quieren viajar a México o Costa Rica?
  • Los días estan muy cortos en el invierno.
  • Colorado es el mejor estado de los EEUU.
  • ¿Quieren ir al cine?
  • Quiero ganar la lotería.

Afterwards, students fill in attached sheets with possible short responses and go over responses as group.

Fluency level: 

Ladrón que Roba a Ladrón (To Rob a Thief)

Title: Ladrón que Roba a Ladrón (To Rob a Thief)
Released: 2007

The law of honor among thieves is not to rob from each other. Certain moral codes are made to be broken, as is the case with Moctesuma Valdez, an Argentine "businessman" living in the US who preys on uninsured Latino immigrants by selling them products that promise to cure diseases, baldness, help you loose weight and increase manhood.

Topics: 

Al rescate del Qhichwa simi

escrito por: Eliana Arévalo

El origen del Quechua

El Quechua o también conocido como “runasimi” (habla del pueblo) es un conjunto de lenguas que los nativos originarios de los pueblos de América del Sur han hablado desde hace cientos de años y su uso predominó en la zona que hoy conforman países como Perú, Ecuador, Bolivia, Colombia y parte de Argentina y Chile.

Este idioma andino pertenece al grupo de las hablas polisintéticas como el latín, el ruso y otros idiomas de Europa Oriental. Como todo idioma, contiene las costumbres, creencias y valores de sus pueblos. El quechua guarda conocimientos de los antiguos pobladores de la región andina y forma parte de la historia de la civilización mas desarrollada de Sur América, el Imperio Inca.

La percepción actual

Ángeles en la arena

escrito por Eliana Arévalo

Practicando las acrobacias

Ventanilla es un pequeño pueblo muy cerca de Lima (Perú) que se caracteriza por tener grandes zonas de dunas llamados arenales. Es como el parque donde niños y jóvenes, en su mayoría pobres, juegan y desarrollan su creatividad en total libertad olvidando las limitaciones económicas de sus padres.

Es el espacio donde copian acrobacias de sus estrellas favoritas, tal vez bailan hip hop o intentan volar y convertirse en aquellos personajes famosos que tanto admiran.

Es de allí de donde salieron varios de estos jóvenes hace algunos años, para trasladarse a las calles de Lima y mostrar sus acrobacias a los autos y transeúntes, a cambio de algunas monedas. 

La coreógrafa

Fusión Buenos Aires: Tango electrónico

escrito por Eliana Arévalo

En las costas del río de la Plata, se respira tango todas las noches. Al tango tradicional se suma un estilo que se ha vuelto muy popular: El tango electrónico o neo tango. Esta música que se hizo conocida gracias a Carlos Gardel a principios del 1900, hoy se escucha y baila de manera más informal, relajada y acondicionada a los nuevos tiempos.

Los grupos importantes

El tango electrónico, surgió de la fusión entre instrumentos tradicionales como el bandoneón y sonidos sintetizados por samplers y computadores. Gotan Project le dio pie a esta música con “La Revancha del tango”, CD que se posicionó en los famosos after hour de las discotecas.

Topics: 

Perfil de Eliana Arévalo

Nació en Perú aunque vive hace casi una década en Buenos Aires. Siempre se interesó por otras culturas, la literatura y las comunicaciones. Y fue la curiosidad que la llevó a encontrarse con Nikki en la universidad mientras ambas estudiaban en Buenos Aires. El amor por el idioma español, sus afinidades musicales, el arte y los estilos de vida hispanos, las unieron en una gran amistad y ahora Eliana está lista para contribuir desde este espacio, con historias de la realidad cultural y contemporánea de algunos países de Latino América.

SER O NO SER

Class Goals: 

OBJETIVOS:
Revisar los usos del Subjuntivo y el Condicional.
Usar frases y expresiones para describir personas.
Expresar opinion.

CONTENIDOS:
Comprension auditiva, lectora, expresion oral y escrita.

DURACION:
Dos sesiones, dependiendo del nivel avanzado que sea.

Class Activities: 

1-Contextualizacion:

Se les explica a los alumnos/as que en la clase se va a tratar el tema de la amistad.Para activar el vocabulario, se les sugiere que, en parejas, los alumnos /as se expliquen experiencias sobre sus amigos/as, como son, por que son amigos/as, etc.

2-Desarrollo:

Se les dice a los alumnos/as que tienen que entrevistar a un companero/a de clase y anotar cinco respuestas por cada pregunta:

2-1:? que esperas de un amigo/a? Ejemplo: QUE + PRESENTE SUBJUNTIVO "que sea sincero conmigo".
2-2:?que no le perdonarias a un amigo/a? Ejemplo: QUE + IMP. SUBJUNTIVO "que me dijera mentiras"
2-3:?que harias si un amigo/a te hiciera alguna cosa del apartado anterior? Ejemplo:CONDICIONAL + IMP.SUBJ. "Hablaria con el/ella para que me dijera la verdad"
A continuacion tienen que escribir un texto en que describen al companero entrevistado/a a partir de la informacion obtenida en la entrevista.El texto es entregado al entrevistado/a para que exprese sus 'alegaciones" y proponga tres correciones (ortograficas,gramaticales, lexicas...) para el texto recibido.El alumno/a tiene que justificar las razones de sus opiniones sobre el entrevistado y luego el entrevistado/a dira si esta de acuerdo o no, y el motivo.

COMO CREO QUE ES LA PERSONA ENTREVISTADA Y MIS RAZONES
ALEGACIONES (ESTOY DE ACUERDO/NO ESTOY DE ACUERDO)
Y LAS TRES CORRECCIONES PARA MEJORAR SU TEXTO.

3-Audicion:

Se les dice que escucharan una cancion del grupo espanol AMARAL, que trata de la amistad, e individualmente completaran los huecos vacios del texto de la cancion " que sera?" de Amaral. La audicion podra ser escuchada un maximo de dos veces.
La cancion contiene un par de expresiones ( soy la bala perdida / soy una viva la vida ) que posiblemente les sean nuevas.Se invita a los alumnos/as que intenten averiguar su significado a partir del contexto.

4-Lista de expresiones para la descripcion de personas:

En este apartado de la actividad los alumnos/as deben relacionar diversas expresiones con posibles contextos de aparicion.
Aqui, el profesor/a puede sugerir que los estudiantes hagan una primera aproximacion a dichas expresiones mediante internet o un diccionario en su casa y hacer una puesta en comun en la siguiente clase o sesion.

SER EL MUERTO EN EL ENTIERRO. Explicamelo detalladamente, por favor.Te escucho con atencion
SER UN JETA. Sebas no tiene estudios, es un ignorante, nadie le presta atencion.
SER UN DON NADIE. Laura siempre pide, pero nunca da nada.
SER TODO CORAZON. Siempre quier ser el protagonista
SER TODO OIDOS. Es una persona muy bondadosa, siempre ayuda a los demas.
SER UNA TUMBA.Aunque tenga razon, siempre me echara las culpas a mi.
SER CARNE DE CANON. Puedes confiar en ella, que nunca se lo dira a nadie.
SER UN HUESO. No conozco a nadie tan bueno como el.
SER UN DON JUAN. Juan no es capaz de guardar un secreto
SER UN BOCAZAS. Cada dia conoce a una mujer diferente.
SER UN TROZO DE PAN. No pude convencerlo de que me pagara.
SER COJONUDO.Es el mejor en su area.
SER LA HOSTIA. Me cae muy bien, es amable y simpatico
SER UN CAFRE. Ella es la preferida de su abuela
SER SU OJO DERECHO. No piensa antes de hacer las cosas.
SER UN PELOTA/LAMECULOS. No puede estar quieto mas de un segundo.
SER UN CULO INQUIETO. Cuando viene con nosotros, siempre se estropea el coche
SER UN PAJARO DE MAL AGUERO. Siempre esta alabando a su jefe

5- Para finalizar se recomienda que los estudiante confeccionen un pequeno texto en el que expliquen y detallen las caracteristicas psicologicas de la persona que aparece en la cancion y su idea de la amistad.

6-Actividad extra:

Para consolidar y familiarizarse con las expresiones aprendidas se puede organizar la clase en pequenos grupos o parejas y que los alumnos/as busquen diez personajes de ficcion o de comic a los que puedan atribuir algunas de esas expresiones, asi se contribuye a la asimilacion de las mismas

Fluency level: 

Pages